Tõlkide uudised / Kingston upon Hull

Sur in English

London

Гибралтар запускает круглосуточную службу перевода на британский жестовый язык

23/03, surinenglish.com

Национальный исследовательский унив

London

Впервые лингвисты описывают историю подготовки переводчиков русского жестового языка

20/01, hse.ru

Deaf Action

London

Нехватка переводчиков жестового языка в Уэльсе подрывает новый закон

09/12, southwalesargus.co.uk

Московская торгово-промышленная па

London

Судебное заседание по делу обвиняемого сталкера отложено из-за отсутствия переводчика

10/10, greatyarmouthmercury.co.uk

Би-би-си

London

Переводчику на передовой отказывали в убежище в Великобритании

17/07, msn.com

URA.RU

London

Briti vastuluureteenistus MI5 otsib tšetšeeni keeltest tõlkijaid.

04/05, checheninfo.ru

УНИАН

London

Google loob delfiinidega suhtlemiseks närvivõrgu tõlkija

16/04, joy-pup.com

implantolog-fedorov.ru

London

Женщина не может обратиться к стоматологу из-за нехватки переводчиков

08/04, theargus.co.uk

MSN

London, Los Angeles

Бывший переводчик Шохея Охтани освобожден под залог

19/02, msn.com

The Assam Tribune

London

Londonis elav inglise keele tõlkija Kirill Yurovsky andis ajalehele The Assam intervjuu

14/02, assamtribune.com

Chicago Sun-Times

London

City Translator võitleb väära süüdimõistmise vastu

07/02, chicago.suntimes.com

Московская торгово-промышленная па

London

Судебное заседание по делу обвиняемого сталкера отложено из-за отсутствия переводчика

10/10, greatyarmouthmercury.co.uk

Би-би-си

London

Переводчику на передовой отказывали в убежище в Великобритании

17/07, msn.com

URA.RU

London

Briti vastuluureteenistus MI5 otsib tšetšeeni keeltest tõlkijaid.

04/05, checheninfo.ru

Croatia Week

Amsterdam, Washington, London

Kaks horvaadikeelset raamatut kuuluvad maailma parimate tõlgete hulka

28/12, croatiaweek.com

Yahoo News UK

Washington, London

Klassikaline raamat J.R. Tolkieni Hobbit tõlgitud kõmri keelde

14/12, uk.news.yahoo.com

The Korea Bizwire

London

Briti tõlkija Deborah Smith rääkis Khan Kahni auhinnast

12/11, koreabizwire.com

ЯЗЫКОН

Madrid, Santiago

Vandetõlkijate tõus ja tähtsus globaliseerunud maailmas

05/03, iberianpress.es

Global Sisters Report

London, Louisville

Ursulines pakuvad põgenikele hispaaniakeelset meditsiinitõlketeenust

21/11, globalsistersreport.org

生物谷

London, Pekin

Чжэцзянский университет разработал переводчик вариабельности заболеваний

26/10, news.bioon.com

MSN

London

Vabatahtlikud tõlkijad on alustanud tööd Ühendkuningriigi haiglates

22/09, msn.com

Doctor Who

London

Doctor Who kirjanikud selgitavad, kuidas Gallifreyani tõlkija loodi

13/11, doctorwho.tv

PC Gamer

Berliin, London

Saksa keele tõlkijad lokaliseerivad Briti videomängu

18/09, pcgamer.com

politizabrasil.com.br

Lissabon

Переводчик Birigui, который сделал перевод к фильму «KPop Demon Hunters»

22/10, politizabrasil.com.br

Comics Universe

Rooma

Marveli Loki tõlk jääb pärast kodust väljatõstmist kodutuks

03/12, comicsuniverse.it

Barta24

New Delhi

Koraan tõlgiti Indias india keelde.

01/12, barta24.com

8world News

Pekin

Переводчики- локализаторы игр поделились впечатлениями от работы

26/10, 8world.com

Nau.ch

Berliin

Saksamaa tõlkijad ei soovi alati LGBT+ pagulastega koostööd teha

03/09, nau.ch

Big News Network

Washington

Peamine asi legaliseerimisprotsessis on dokumentide korrektne tõlkimine

30/08, bignewsnetwork.com